This is expected behavior. Changes will show as unpublished in the Client until the Data Stick or Drive used for publishing is plugged into the Processor and then back into the Client machine with the Client running.